Ir al contenido principal

La Lengua que Sigue Cambiando

Es de todos sabido que una lengua viva es una lengua cambiante. Por lo tanto no me había
costado adaptarme a NUEVAS PALABRAS que he visto aparecer a lo largo de mi vida, como Internet y todas las relacionadas al ciberespacio.
Pero cuando me cambian las reglas ortográficas que daba yo por hecho desde mi niñez, entonces sí que me descontrolan y hasta me enfado pues uno va por la vida intentando escribir de acuerdo a las reglas de ortografía y un día, un cabrón de la RAE se toma una botella de vino malo y me echa todo abajo. Pues bien, eso fue precisamente lo que hizo la RAE el mes pasado y ahora hay que adaptarse a las nuevas reglas ortográficas.

En fin... después de todo, hace unos 500 años ni conocíamos el castellano y otras eran las lenguas que en América se hablaban. Me llama mucho la atención cómo el náhuatl se encontró con el castellano y nuestros tlacuilos (o escribanos) aprendieron a escribir en castellano e hicieron frente a todas las dificultades de representar sonidos del náhuatl con el alfabeto castellano y también tuvieron que aprender a expresar sus códices ya no como pictogramas sino acompañarlos con letras.
Les dejo unas láminas de cómo ha cambiado el castellano a lo largo de los años en coloniales. La verdad es que sin la traducción de al lado no se les entendería ni papa. Tomado de la revista Arqueología Mexicana Vol. XII Número 70.
De JAF-Blogspot

De JAF-Blogspot






Comentarios

Entradas populares de este blog

Waterman Mysterious Blue

Waterman Mysterious Blue 50 ml Waterman Mysterious Blue 50 ml Ink on Rhodia Paper 80 gsm Ink on Rhodia Paper 80 gsm

Mantén Distancia Del Smartphone

Cuando queremos comprar un smartphone miramos las especificaciones pero le prestamos atención al espacio de almacenamiento, a los megapixeles de la cámara, a la resolución y tamaño de pantalla pero rara vez miramos los valores de la llamada Specific Absorption Rate (SAR). ¿Qué es eso? La FCC nos lo explica: Working closely with federal health and safety agencies, such as the Food and Drug Administration (FDA), the FCC has adopted limits for safe exposure to radiofrequency (RF) energy. These limits are given in terms of a unit referred to as the Specific Absorption Rate (SAR), which is a measure of the amount of radio frequency energy absorbed by the body when using a mobile phone. The FCC requires cell phone manufacturers to ensure that their phones comply with these objective limits for safe exposure. Any cell phone at or below these SAR levels (that is, any phone legally sold in the U.S.) is a "safe" phone, as measured by these standards. The FCC limit for public exposure

HOME

En 2009 tuve la oportunidad de estar presente  en el estreno del maravilloso documental HOME. Esta película que nos habla sobre cómo estamos maltratando a nuestro planeta es dirigida por el francés Yann Arthus Bertrand, el fotógrafo de la maravillosa exposición itinerante The World From Above. Esta película es gratis para ser vista en línea. Les dejo el enlace para YouTube . Es HD y está disponible en muchos idiomas. Deseo que aún estemos a tiempo de provocar nuestra propia aniquilación. Sueño con que las personas y no los gobernantes actuemos ya. Para El Que No Lo Sepa: Hoy se celebra el Día de La Tierra. La Frase Del Día : I have a Dream.... Dr. Martin Luther King.